кто говорит на сербском

 

 

 

 

Иностранцы могут говорить по-сербски с силовым ударением и без долгот, поскольку так говорят многие сербы. Кроме того, допустимы многочисленные варианты, например: аутобус или аутобус. Материал из Wikivoyage. Все разговорники > Сербский разговорник. Перейти к: навигация, поиск. Сербский язык — главный язык Сербии.Я не говорю по-сербски. Не говорим српски. Вы говорите по-русски? Говорите ли руски? Например, в сербском языке существует целых четыре типа ударения: долгое нисходящее («ди» — «люди»), восходящее («почтак»Между прочим, уткам и лягушкам тоже бы тяжело пришлось. Ведь сербские лягушки « говорят» КРЕ-КРЕ, а сербские утки — КВА-КВА. Здесь приведен готовый разговорник, чтобы учить сербский по темам. Каждая тема содержит фразы с переводом на сербский язык, посвященные конкретной ситуации. Выберите интересующую вас тему для изучения языка Вы говорите по-сербски? Да ли говорите српски?Сербия: Косово будет оформлять визы за 40 евро и две недели Босния и Герцеговина: В 2014 году откровется новый город Эмира Кустурицы Македония вернется из раскола в православие уже в мае Сербия: россияне летят в На сербском языке сегодня говорят в Сербии, Черногории, Хорватии, Словении, Македонии, Боснии и Герцеговины, а так же национальные меньшинства в Италии, Румынии и Венгрии. Сегодня вашему вниманию довольно большой объём текста на сербском языке с переводом, в котором часто встречаются такие словаДело в том, что даже в простом разговоре мы часто говорим об ощущениях, о чувствах, о том, чего хотим, о чём мечтаем и каковы наши намерения. В Сербии сербский язык. Люди старшего поколения многие хоть немного говорят по-русски. Молодежь прилично общается на английском. Порядка 90 белградцев прекрасно говорят по-английски. Правда у меня часто вопросы возникают, но я консультируюсь с подругой, она в сербии живет и уже отлично говорит на сербском.вот и я о том же - без учителей и разговорной части, выучить язык достаточно тяжело. и не верьте тем, кто говорит, что языки похожи похожи Всем привет! ja ucim srpski, ali ne razumem dosta -) Было бы здорово узнать, как на сербском сказать что-нибудь нежное человекуПуса (ударение на 1-й слог), как я думаю, вы знаете - значит "целую", так говорят в Хорватии, боюсь, что в Сербии ничего подобного не услышите.

Основное правило написания сербских слов - "пиши, как говоришь". Это правило подразумевает и то, что читать сербские слова надо буквально, не изменяя качества гласных и согласных звуков. Ооо, это такая нескончаемая и многогранная тема сербских бранных слов и словосочетаний, что я даже теперь и не пойму - кто наиболее искусен в этом, сербы или россияне.) Оттащите детей от дисплея, начнём. Собственно говоря, старо-сербский был вообще очень похож на русский (например, очень легко читать старинные надписи в монастырях), пока когда-то давно Вук Караджич не реформировал язык до такого уровня простоты, что в алфавите осталось 30 букв Вы собираетесь поехать в Сербию? Выучите самые необходимые слова на сербском. Здесь вы найдёте перевод более 50 важных слов и выражений с сербского на русский язык.Я не говорю по-сербски. В Боснии и Герцеговине, Сербии и Черногории говорят на одном языке.Раньше этот язык назывался сербохорватским, а теперь его разделили на сербский, боснийский и хорватский. В городах многие, особенно молодежь, говорят поанглийски.

Например, написано "разговарамо", русский говорит "разгавариваема", написано "наслее" — читаем "наследие", т.е. примерно как по-русски. Если вы "забудете" родной язык и подойдете к каждому сербскому звуку как к чему-то инопланетному, аналога чего нет в вашем мире Сербский язык сам по себе очень красивый. Улыбку вызывает лишь неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение. а как они удивлены, что мы практически говорим по сербски.Они не говорят по русски. Языки очень похоже, как и болгарский. Я бы назвал их язык смесью русского и украинского (другой суржик). В сербском языке используется кириллица, восходящая к русской азбуке и латиница, причем на равных условиях в Сербии и Черногории.«Анна читает, пишет и говорит по-сербски». То есть я думаю, что говорю на сербском с учетом местных особенностей произношения и лексики, а мой собеседник хвалит меня за «хороший боснийский». Что подтверждает история в самом начале данного литературного изыска. сербский язык. Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом. Не. Нэ. Вы говорите по-русски (по-сербски)? Ви кажете на русском (српски)?Фраза на сербском языке. Произношение. В какой время начинается завтрак/ужин? Основой правописания в Сербии является кириллица, но в повседневной жизни активно используется и латиница.Нэма на схэму, молим тэ. Вы говорите по-сербски? Да ли говоритэ српски? Если выучить сербский язык, то в Сербии, да и в других странах бывшей Югославии вы будете чувствовать себя как рыба в воде!На самом деле отчаиваться не стоит — старшее поколение немного говорит по-русски (ведь раньше его учили практически во всех восточноевропейских Сербский и русский языки очень похожи. Множество слов повторяются даже без изменения формы. НО есть одно большое различиеКогда болгарин просто говорит, то понятно едва ли половина. Очень часто было так, что слова болгары применяют не с тем контекстом, что мы. Специально даже залезла в википедию на сербском, там все хорошо «Санкт Петербург». Еще мне не понятно, как они живут без стольВ русском, ясное дело, тоже полно заимствований, но никто не говорит, к примеру «буразер» и «даунлодовати», а тут такое легко можно встретить. Еще в сербском много слов, имеющих (в нашем понимании) совершенно определенное значение, но использующееся тут совсем вПриЯтнО! всего хорошего! обычный способ попрощаться, это слово вам постоянно будут говорить на выходе из магазина или кафе, в Вот 5-минутное видео на сербском языке, которое демонстрирует разнообразие и сложность сербских ударенийЕсли вы не желаете говорить «кОня» и «старИка», то надо изначально правильно учить слова. Переучиваться — ненужная трата сил и времени. Из одной группы славянских языков все ж таки то же самое можно и про остальные славянские языки сказать. Сербский еще и потому легко учить, потому что в нем на нашу радость действует правило "что говорю, то и пишу". Хорошая жена на сербском чаще говорят Добра Жена кроме КУча /дом , говорят Хища ближе к хорваточерногории. Майка , как мать говорят большинство Западных славян в церквях это особо видно. О сербском алфавите (алфавит в переводе на сербский — азбука). Если в России мы в переносном смысле говорим: «От А до Я», то есть «От начала и до конца», то в сербском языке вы услышите выражение «От А до Ш» (именно до «Ш», а не до «Ша»). В Хорватии тогда говорили на хорватском, а в Сербии, вплоть до правления Сл. Милошевича, продолжали общаться на сербохорватском.Язык разделился на сербский, хорватский, боснийский, в 1995 году появился и черногорский. По-сербски говорят в Сербии и Черногории (до 2006 г. составлявших конфедерацию), на востоке Хорватии, в боснийском регионе Республика Сербская. На сербском языке разговаривают также национальные меньшинства в Словении, Македонии, Италии Мультфильм на сербском -Сказка о репке-. - Serbian Blog ! Leko Srbin.Урок 1.Приветствие на сербском языке.mp4. В Сербии отношение к кровным узам другое. Сербы ценят родственные связи, соответственно, и слова для обозначения родственников всех порядков в ходу. Как будет по- сербски «теща» или «свекровь», кто такой «сестрич» и что за «свастика» среди родственников? Но вот язык стоит называть соответствующе места пребывания страны. В этом у них тараканы есть. в хорватии вы говорите на хорватском, в боснии на босанском, в сербии на сербском. в черногории допустимо сказать на "нашем" Сербия страна, имеющая свою культуру, традиции и язык, на котором говорит довольно большая часть населения Балканского полуострова.Язык, на котором говорят сербы, очень похож на русский. К примеру, слово «купити» на сербском, означает «купить» на русском На сербском языке говорят в Сербии и Черногории (до 2006 г. составлявших общее конфедеративное государство), в отдельных восточных районах Хорватии, а также в боснийском регионе Республика Сербская. Всё-таки провокационно устроен наш мозг: в словарную копилку изучаемого иностранного языка в первую очередь попадают слова, которые кажутся нам смешными и необычными по звучанию. Хотя, не знаю, может быть, именно у меня так происходит: слышу - смешно звучит Они говорят по-сербски, внешне похожи, славяне, у них общая история, корни, и, тем не менее, спустя несколько сот лет после турецкой оккупации между единокровными народами вновь возник кровавый конфликт. Вот тут есть одна особенность! Нужно обратить внимание на то, что в сербском личное местоимение они имеет разные формы множественного числа В русском языке мы говорим «они», независимо от того, о ком мы говорим Сербский язык сам по себе очень красивый. Улыбку вызывает лишь неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение. Сербский язык (серб. Српски език / Srpski Jezik) — один из славянских языков. Вместе с болгарским, македонским, словенским, черногорским, хорватским и боснийским относится к южнославянской подгруппе. Я сам дебео — говорит не об умственном развитии, а о физической форме — «я толстый». Маньяк — дефицит (да, например, в советское время люди, гонявшиеся заЧерногорский язык является иекавско-штокавским диалектом сербского языка. Косово je Србиjа ! 1. Ведь многие страны мира говорят на английском, имея свои нюансы в произношении и в конкретных словах, но никто не говорит о новомСемейный ТВ сериал "Мансарда" (на сербском языке). Это легкая комедия. Пониманию помогают субтитры на сербском. Во всех языках, которые я изучаю или которыми я хоть как-то интересуюсь, меня всегда манят две вещи: мат и сленг. Например Лондонский кокни давно стал моей страстью, равно как и английский разговорный в целом, точнее Британский английский. Но, сегодня речь будет о Что сербу бабушка, то русскому карась. Сербский язык сам по себе очень красивый.

Улыбку вызывает лишь неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение. 11/09/05, No es importante пусть босняки и чрногорцы и говорят что хотят , но они говорят на српском.Например, белградцы говорят "река", однако буква "Е" произносится в сербском как [э]. В Боснии же говорят "риjека". На сербском языке говорят в Сербии, Черногории, в отдельных восточных районах Хорватии, а также в боснийском регионе Республика Сербская. Число говорящих — около 11 млн человек. Во-первых, ваши попытки говорить на языке местных жителей будут приняты ими благосклонно, и отношение к вам будет лучше. Во-вторых, в сербском языке есть слова, которые похожи на русские, но означают совсем другое.

Недавно написанные: