кто озвучивает брондукова во всех фильмах

 

 

 

 

Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов. Игорь Масленников, режиссёр фильма, рассказывал: «Передо мной всталаКроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Борислав Николаевич Брондуков (1 марта 1938 — 10 марта 2004) — советский и украинский актёр. Народный артист Украинской ССР (1988) и первый лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (1995). Снялся более, чем в 100 фильмах. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Тогда Боря сказал: «Замечательно, если это будет Игорь Ефимов». Кроме Лестрейда Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, докторр Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Борислав Брондуков - кадр из фильма "Афоня".Борислав Брондуков с женой Екатериной. Снялся более, чем в 100 фильмах. Более 40 ролей Брондукова были озвучены другими актёрами. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, докторр Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков.

Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, докторр Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. После первого инсульта Брондукову стало тяжело произносить текст, поэтому более тридцати ролей, сыгранных позднее 1984 года, озвучивали Игорь Ефимов или украинский артистО Б.Н. Брондукове снят фильм "Небылицы про Борислава" (1998) и "Борислав Брондуков. Брондуков в этих фильмах играл роль инспектора Лестрейда.Так что все его роли в фильмах, снятых после 1984 года, были озвучены либо Игорем Ефимовым, либо украинским актером Анатолием Юрченко. Поначалу фильм собирался снимать на киевской студии им. Довженко его друг Леонид Осыка, который сразу отвел Бориславу роль Борщова.Кто-нибудь знает почему во всех сериях Холмса Брондуков не своим голосом говорит? Его Игорь Ефимов озвучивает. - - Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста.

Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Теперь к армии наших постоянных читателей примкнули радиослушатели «Радио России» - «Комсомолка» объявила большой радиоконкурс на знание секретов озвучивания фильмов.- Никто из близких друзей Брондукова тогда не знал, что роль свою озвучивал не Борислав. Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев.Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов. Брондукова практически во всех его фильмах, в первую очередь, в сериале про Холмса. Мне кажется, до сих пор многие уверены, что Лейстред говорит голосом Борислава.На счету Ефимова более 600 озвученных фильмов. principesashop. Яркие, запоминающиеся роли актер сыграл у Рязанова: тюремщика в фильме "О бедном гусаре замолвите слово", Ивана - в "Жестоком романсе", незадачливого жениха - в "Гараже". Мало кто знает, что более 40 ролей Брондукова были озвучены другими актёрами Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев.Режиссёр Игорь Масленников. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов. Фотографии актеров озвучки - Duration: 5:49.Актер Дубляжа Сергей Балабанов Как озвучивают Губку Боба - Duration: 2:01. Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Инспектор Лестрейд - Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Или Джигарханяна, как Баниониса, во всех фильмах озвучивал другой человек? И еще хотелось бы поподробнее про Юрия Ефимова Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Тогда Боря сказал: "Замечательно, если это будет Игорь Ефимов". Кроме Лестрейда Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, докторр Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. А в 1984 году Борислав Брондуков перенес инсульт. После этого речь актера заметно нарушилась. Так что все его роли в фильмах, снятых после 1984 года, были озвучены либо Игорем Ефимовым, либо украинским актером Анатолием Юрченко. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, докторр Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев.Режиссёр Игорь Масленников. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Тогда Боря сказал: «Замечательно, если это будет Игорь Ефимов». Кроме Лестрейда Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, докторр Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. 1 марта исполнилось бы 75 лет Бориславу Брондукову. Он сыграл в 115 фильмах - солидный багаж для актера.Из-за специфического «малоросского» говора артиста больше 40 его ролей озвучили другие актеры. ругой персонаж этого фильма - Арамис. Игоря Старыгина озвучил Игорь Ясулович, а пел за него солист группы "Коробейники" Владимир Чуйкин.3. Брондукова в Шерлоке Холмсе 4. Джигарханяна в "Собака на сене". Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, докторр Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Игорь Ефимов так озвучил в 1976 году Василия Шукшина, сыгравшего роль Петра Лопахина в фильме «Они сражались за Родину», что тембрально голоса Шукшина иКогда проводилось озвучание, то Брондуков стоял рядом с Ефимовым и подсказывая ему нужные интонации. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, докторр Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Арчил Гомиашвили не пришёл на озвучивание фильма из-за болезни. То, как озвучил Остапа Бендера Юрий Саранцев, совершенно не понравилось Арчилу Гомиашвили.Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов. Принимал участие в радиоспектаклях, дубляже и озвучивании художественных фильмов.К счастью, Ефимов озвучивал роли не только за преждевременно ушедших Шукшина и Папанова, но и на тот момент здравствовавшего Брондукова. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Тогда Боря сказал: «Замечательно, если это будет Игорь Ефимов». Кроме Лестрейда Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, докторр Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, докторр Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. То же самое можно сказать про фильмы «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и «Собака на сене», в которых Игорь озвучивает Борислава Брондукова (Лестрейд) и Армена Джигарханяна (Тристан) а мы слышим «родные» голоса играющих актеров. Часть 1. Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев.Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов. Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.Кроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев.Режиссёр Игорь Масленников. Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов. Кто озвучивал известных киногероев. Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев.Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. В фильме английский полицейский с явными украинскими интонациями выглядел бы странно. Озвучивание я доверил опытному актеру из студии киноактераВасилий Ливанов: «Никто из близких друзей Брондукова тогда не знал, что роль свою озвучивал не Борислав. Игорь Ефимов так озвучил в 1976 году Василия Шукшина, сыгравшего роль Петра Лопахина в фильме «Они сражались за Родину», что тембрально голоса Шукшина иКогда проводилось озвучание, то Брондуков стоял рядом с Ефимовым, подсказывая ему нужные интонации. Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов.

Кроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста. Кто озвучивал известных киногероев. Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев.Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов. Игорь Ефимов так озвучил в 1976 году Василия Шукшина, сыгравшего роль Петра Лопахина в фильме «Они сражались за Родину», что тембрально голоса Шукшина иКогда проводилось озвучание, то Брондуков стоял рядом с Ефимовым, подсказывая ему нужные интонации. Борислав Брондуков в роли администратора варьете Варенухи в фильме "Мастер и Маргарита" | Кино-театр. Между прочим, Борислав Николаевич считается рекордсменом по количеству ролей, которых озвучивали вместо него другие актеры свыше 40-ка его персонажей говорят Кроме Лестрейда Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлотта и возничего Перкинста.- На что Масленников ответил, что озвучивать роль будет другой актёр. Тогда Брондуков попросил, чтобы это сделал именно Игорь Ефимов.

Недавно написанные: